home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GEN4 #76 / GEN4 CD 76.iso / mac / Internet / Internet 68000 / Fetch v2.1.2F / Aide Fetch / Aide Fetch.rsrc / STR#_1001.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-18  |  6.1 KB  |  121 lines

  1. La rubrique ‚ÄúChargement‚Äù des Pr√©f√©rences a √©t√© s√©lectionn√©e.
  2.  
  3. Permet de fixer les pr√©f√©rences relatives aux formats de fichiers.
  4.  
  5. La rubrique ‚ÄúFormats‚Äù des Pr√©f√©rences a √©t√© s√©lectionn√©e.
  6.  
  7. Permet de fixer diverses pr√©f√©rences.
  8.  
  9. La rubrique ‚ÄúMiscellan√©es‚Äù des Pr√©f√©rences a √©t√© s√©lectionn√©e.
  10.  
  11. Utilisez ce menu pour afficher, rebaptiser et supprimer des fichiers sur l'h√¥te √©loign√©.  Il permet aussi le transfert de fichiers multiples et de dossiers, et l'envoi de commandes FTP sp√©ciales.
  12.  
  13. Utilisez ce menu pour afficher, rebaptiser et supprimer des fichiers sur l'h√¥te √©loign√©.  Il permet aussi le transfert multiple et l'envoi de commandes FTP sp√©ciales.
  14.  
  15. Ce menu n'est pas disponible car une zone de dialogue est affich√©e.
  16.  
  17. Cette commande n'est pas disponible car une zone de dialogue est affich√©e.
  18.  
  19. Affiche les fichiers s√©lectionn√©s dans des fen√™tres de texte.  Veillez bien √† s√©lectionner des fichiers de texte avant de choisir cet article.
  20.  
  21. Affiche les fichiers s√©lectionn√©s dans des fen√™tres de texte.
  22.  
  23. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e, il n'y a pas de connexion ou les √©l√©ments s√©lectionn√©es ne sont pas des fichiers.
  24.  
  25. Affiche la liste d√©taill√©e du pr√©sent r√©pertoire, dans une fen√™tre de texte.
  26.  
  27. Affiche la liste d√©taill√©e du pr√©sent r√©pertoire, dans une fen√™tre de texte.
  28.  
  29. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  30.  
  31. Ram√®ne les r√©pertoires et fichiers s√©lectionn√©es, sous-r√©pertoires inclus.  Si aucun √©l√©ment n'est s√©lectionn√©, vous pourrez indiquez le nom ou l'URL de l'√©l√©ment √† ramener
  32.  
  33. Ram√®ne les r√©pertoires et fichiers s√©lectionn√©es, sous-r√©pertoires inclus.
  34.  
  35. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce que Fetch est occup√©.
  36.  
  37. Envoie des dossiers et des fichiers, dossiers compris dans d'autres dossiers inclus.
  38.  
  39. Envoie des dossiers et des fichiers, dossiers compris dans d'autres dossiers inclus.
  40.  
  41. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  42.  
  43. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser le fichier ou le r√©pertoire s√©lectionn√©.
  44.  
  45. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser le fichier ou le r√©pertoire s√©lectionn√©.
  46.  
  47. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  48.  
  49. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser les fichiers et les r√©pertoires s√©lectionn√©s, y compris les sous-r√©pertoires.
  50.  
  51. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser les fichiers et les r√©pertoires s√©lectionn√©s, y compris les sous-r√©pertoires.
  52.  
  53. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  54.  
  55. Envoie, au serveur √©loign√©, des commandes FTP arbitraires.
  56.  
  57. Envoie, au serveur √©loign√©, des commandes FTP arbitraires.
  58.  
  59. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  60.  
  61. Cet √©l√©ment permet de voir affich√© dans cette taille, le texte des fen√™tres de texte.
  62.  
  63. Taille s√©lectionn√©e pour le texte affich√© dans les fen√™tres de texte.
  64.  
  65. Attribue le code cr√©ateur de cet √©diteur aux fichiers textes cr√©√©s (de cette mani√®re, les fichiers textes auront l'ic√¥ne des documents de cette application et seront ouverts par elle quand vous y ferez un double-clic).
  66.  
  67. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes sur l'h√¥te √©loign√©.
  68.  
  69. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes sur l'h√¥te √©loign√©.
  70.  
  71. Ce format n'est pas disponible car le(s) fichier(s) que vous envoyez ne sont pas des fichiers textes (c-√†-d de type ‚ÄúTEXT‚Äù).
  72.  
  73. Le format Text a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s comme des fichiers textes sur l'h√¥te √©loign√©.
  74.  
  75. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes d√©coup√©s sur l'h√¥te √©loign√©.  Les fichiers vont √™tre d√©coup√©s √† la longueur sp√©cifi√©e dans les Pr√©f√©rences.
  76.  
  77. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes d√©coup√©s sur l'h√¥te √©loign√©.
  78.  
  79. Ce format n'est pas disponible car le(s) fichier(s) que vous envoyez ne sont pas des fichiers textes (c-√†-d de type ‚ÄúTEXT‚Äù).
  80.  
  81. Le format Texte d√©coup√© a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s comme des fichiers textes d√©coup√©s sur l'h√¥te √©loign√©.  Les fichiers vont √™tre d√©coup√©s √† la longueur sp√©cifi√©e dans les Pr√©f√©rences.
  82.  
  83. Ce format enregistre les fichiers envoy√©s, selon le standard MacBinary II.
  84.  
  85. Le format MacBinary II a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s selon le standard MacBinary II.
  86.  
  87. Ce format enregistre la partie donn√©es des fichiers Macintosh envoy√©s comme fichiers de donn√©es brutes sur l'h√¥te √©loign√©.
  88.  
  89. Le format Donn√©es brutes a √©t√© s√©lectionn√©¬†: la partie donn√©es des fichiers Macintosh envoy√©s va √™tre enregistr√©e comme fichiers de donn√©es brutes sur l'h√¥te √©loign√©.
  90.  
  91. Ce format enregistre les fichiers envoy√©s, selon le standard BinHex4.
  92.  
  93. Le format BinHex4 a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s selon le standard BinHex4.
  94.  
  95. Ce format enregistre les fichiers envoy√©s, selon le standard AppleSingle.
  96.  
  97. Le format AppleSingle a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s selon le standard AppleSingle.
  98.  
  99. Active cette fen√™tre.
  100.  
  101. Cette fen√™tre est la fen√™tre active.
  102.  
  103. Utilisez ce menu pour activer une fen√™tre.
  104.  
  105. Active la fen√™tre de Fetch.
  106.  
  107. Active la fen√™tre d'Aide Fetch.
  108.  
  109. Active la fen√™tre du Tableau de bord de Fetch.
  110.  
  111. Ic√¥ne par Richard L. Nelson de Kula, Maui.
  112.  
  113. Indiquez ici le code en 4 lettres du type de fichier (p.ex. ‚ÄúTEXT‚Äù, ‚ÄúGIFf‚Äù).
  114.  
  115. Indiquez ici le code en 4 lettres du cr√©ateur (p.ex. ‚ÄúMSWD‚Äù, ‚Äúttxt‚Äù).
  116.  
  117. Cliquez ici pour choisir, √† partir d'un menu local, un couple type/cr√©ateur de fichier (d√©fini dans la zone de dialogue des Suffixes).
  118.  
  119. Indiquez ici le code en 4 lettres du type de fichier (p.ex. ‚ÄúTEXT‚Äù, ‚ÄúGIFf‚Äù).
  120.  
  121.